TABOU - Un film de Miguel Gomes

©Shellac

FICTION, Portugal, France, 2012, 35mm, N&B, 120 minutes

Co-production France (Shellac Sud) / Portugal (O Som E A Furia) / Allemagne (Komplizen Film) / Brésil (Gullane)


 

 

 

 

 

Synopsis:

Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première meurt, les deux autres prennent connaissance d’un épisode de son passé : une histoire d’amour et de crime dans une Afrique de film d’aventures.

 

 

Avec le soutien du Programme Media - aide au développement et du CNC.

Aide aux Films en Langue Etrangère, de l'ICA et de la RTP, du Fonds de Hambourg et de la ZDF Arte, du Luso Brazilian Protocol et de Ibermedia.

 

Prix de la critique internationale (FIPRESCI) & prix Alfred Bauer (Prix de l'innovation) 62ème Berlinale LUX Prize 2012 − Official Competition.

 

Version Originale sous-titrée Sourds et Malentendants et audiodécrite produite par Zanzan Films.

 

DE CHAIR ET D'ÂME - Un film de Raphaëlle Aellig Régnier

© Rar Film

Écrit par Raphaëlle Aellig Régnier et Emmanuel Tagnard

 

DOCUMENTAIRE, Suisse, France, 2012, 54 minutes

PRODUCTEUR : Rar Film et FURYen coproduction avec la RTS, SRG SSR et ARTE G.E.I.E.

 

 

 

 

Synopsis :

"De chair et d'âme, Alexandre Jollien et Philippe Pozzo Di Borgo" nous invite à être les témoins privilégiés d'une rencontre qui réunit deux personnalités d'exception : Alexandre Jollien, philosophe suisse, et Philippe Pozzo Di Borgo, entrepreneur français. Le premier est connu dans le monde francophone, et même au-delà, grâce à ces conférences et ouvrages de philosophie. Le second l'est encore plus grâce au formidable succès du film << Intouchables >> tiré de son livre << Le second souffle >> et dans lequel l'acteur français François Cluzet interprète son personnage"

 

Version Originale sous-titrée Sourds et Malentendants et audio-décrite produite par Zanzan Films

 

SA NORMALITE - Un film d'Eugénie Bourdeau

Ecrit par Eugénie Bourdeau

 

DOCUMENTAIRE, France, 2013, 26 minutes.

 

 

 

 

Ce documentaire c'est l'histoire de Lucile, une enfant différente : autiste… une faute de frappe sans doute. Parce qu'elle est bien plus artiste qu'autiste, sa mère Eugénie Bourdeau a souhaité nous livrer sa singularité dans ce film émouvant. L'objectif est de montrer la liberté de sa fille, et « dénoncer » les limites de notre normalité.

 

"Pour moi, ma fille a juste une très forte singularité, une façon de vivre, de se vivre et de participer à ce monde d’une toute autre manière et avec une toute autre intelligence. Ce qui lui est difficile, ce sont nos codes à nous dont beaucoup sont absurdes selon moi : notre communication presque uniquement par le langage, notre rapport au temps, notre rapport aux autres, nos peurs, notre besoin d’être rassurés par la normalité…"

 

E. Bourdeau ne veut pas montrer une image trop violente de l’autisme, même si elle reconnaît que ce n’est pas toujours facile car Lucile est dans l’opposition pour tout. Il faut que la demande soit cohérente pour elle. Elle n’écrit que pour la liste des courses car manger est important pour elle !

 

Ressources :

- Article à propos de la Projection débat pendant le Festival Zanzan 2014

- Exposition à Paris en 2013

 

Version Originale sous-titrée Sourds et Malentendants et audiodécrite produite par Zanzan Films.

La Clarté - Un film de Elodie Faria et Rémy Ratynska

Ecrit par Elodie Faria et Rémy Ratynska

 

DOCUMENTAIRE, France, 2015, 1h20

PRODUCTION : Kinozoom

DISTRIBUTION : Cinéode distribution

 

 

 

Synopsis :

Créée en 1988, la troupe de théâtre l’Envol, composée d’adultes en situation de handicap mental, a mis en scène de nombreux spectacles et parcouru les routes pour se produire. A travers ce documentaire vous suivrez la troupe sur trois ans de la création aux représentations de leur pièce intitulée La Clarté et autres bilogues d’après des textes de Jean-Michel RIBES.

 

Prix de la première oeuvre au 35e festival du film L'Acharnière de Lille.

 

Version Originale sous-titrée Sourds et Malentendants et audiodécrite produite par Zanzan Films.